Nueva York. La Editorial Universitaria Bonó, en la persona de su director Pablo Mella Febles, hizo presencia en la «Primera Feria Cultural y XII Feria del Libro Dominicano», celebrada durante el mes de octubre en la ciudad de Nueva York y dedicada al escritor Silvio Torres Saillant.
El evento, organizado por el Comisionado Dominicano de New York, abarcó una agenda de conferencias académicas, históricas, literarias y culturales que buscaban enarbolar la labor de autores y académicos de la diáspora.
En esta ocasión, fue homenajeada la trayectoria y la obra de Silvio Torres Saillant, quien en 2019 publicó en esta casa editorial su libro «El retorno de las yolas: ensayo sobre diáspora, democracia y dominicanidad».
Según expone el mismo Silvio, «El retorno de las yolas, se refiere al fenómeno no menos paradójico de los dominicanos residentes en el exterior que hoy pretenden conversar de igual a igual con la misma sociedad que los expulsó».
Por otro lado, Nestor Rodríguez, prologuista de El retorno de las yolas, entiende que «la crítica de Silvio es una exégesis interdisciplinaria que aborda los temas de nacionalismo, inmigración y estudios de género, raza y clase social. Esta diversidad de ángulos le permite reexaminar lo nacional dominicano, reclamando el espacio de la comunidad que emigró en la configuración de esa nacionalidad»